In the past we’ve theorized that while the US seems to be focusing on simple, direct concepts for its Scream 4 posters, other countries have their own promotional requirements, so it was only a matter of time before a cast poster turned up somewhere out there in the globe. And the winner is: Mexico!
You might have seen it pop up a few days ago on both our Forum and Twitter but none of us really knew what to make of it – the slightly askew Photoshopping meant it was highly suspect, but at the same time perfectly in keeping with Hollywood’s reliance on cheap digital manip-work. Why so lemonface, Sidney?
Just for kicks, Scream-Trilogy slapped together its own “translated” version of the poster.